?

Log in

No account? Create an account

March 19th, 2009


pavel_otdelnov in art_eria

Корноухов.

Только что вернулся с лекции Александра Давыдовича. Удивительно умеет говорить: очень образно
и ёмко. И его речь требует особенно напряжённого внимания. Сначала он сделал небольшой экскурс
в историю мозаики, затем перешёл к своим работам.
Там же были выставлены несколько его мозаик.
DSC_0430

Несколько фотографий с мозаиками:Collapse )
Жаль, что не удалось записать лекцию в хорошем качестве. Однако, что получилось, можно скачать:
VOICE001.WAV
VOICE002.WAV
кувшинка

ninakibrik in art_eria

19 марта татьяна Изотова рассказывает о проблемах перевода современной польской литературы

19 марта, четверг в 19-30
В цикле «Попросту говоря» - польская литература и художественный перевод.
Размышления о загадках и парадоксах художественного перевода.
Ремесло - или искусство, основанное на вдохновении и интуиции?
И можно ли вообще переводить с одного языка на другой?

Татьяна Изотова (Касина)
исследователь современной польской литературы, переводчик прозы и поэзии, эссеист,
автор книжного проекта «Современное европейское письмо. Польша» (изд-во «НЛО»).
(До этого работала в журналах «Юность», «Новая Юность», газете «Moscow Times», Польском Агентстве Печати/ПАП, была главным редактором журнала «Трансаэро».)

http://liter.net/=/Izotova/texts/2005-09knigoboz_sid_izotova.htm
(о серии: http://magazines.russ.ru/inostran/2006/8/ra22.html)

Read more...Collapse )Read more...Collapse )Read more...Collapse )На вечере прозвучат переводы
Татьяны Изотовой
из польских авторов. В этом ей помогут:

Луис Мунот (перкуссия)
Алексей Кравченко (гитара)
Москва, ЦДРИ, Клуб АРТ'ЭРИА, Пушечная ул., д. 9/6, вход со двора метро Кузнецкий мост
8-903-548-69-35

 

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Powered by LiveJournal.com